2010年3月アーカイブ
イタリア語では"Pizza"は「ピッツァ」と発音される。
日本ではアメリカ風ピザを「ピザ」、イタリア風ピザを「ピッツァ」
と区別して呼ぶことがあるが、英語の場合
「ピーツァ」に近く発音され、「ピザ」とは発音しない。
日本にピザが紹介された当初はこれを「ピッツァ」と呼んだが、
「ピザ」と呼ぶことを考案し、それが広まって「ピザ」と
慣用的に発音・表記されるようになったという。
最近では大量の外来語の流入や原語表記の増加に伴って、
日本語の「ツァ」という発音が受容され
「ピッツァ」と呼ばれることも多くなっている。
イタリア国内（特に北イタリア）で「ピザ」と発音すると、
ことだと誤解される場合があるので注意が必要である。
写真サンプルは真っ白ですがお客様のデザインを印刷して完成となります。
BOOTLEGTRAP第3弾
ピザトレイ(フルカラー印刷）+ＣＤプレス（海外プレス盤面印刷含む）
+ブックレット（オプション）+シュリンク包装
分厚いブックや特典グッズなどが封入できます。
価格→ご相談ください。
ほら、あれ
なんだっけ
ほら
よく見る・・・
薄いケースの・・・
うっすら半透明で
こ～んなカタチの
あれだよ、あれ
ほら、
ほらほら
なんだっけかなぁ
ここまででてるのになぁ
名前がでてこね
あれですよ、ほら
わからんか、キミしかし
しゃあないやっちゃなぁ
あの～ほれ、あれ！
よく見るんですよ、あそこで
ほらほら、わかるよね？
ＣＤいれる
有名なやつ
そう！
そうそうそう
そうやそうや
これ！
ひどくもの忘れの激しい男がお送りする・・・
BOOTLEGTRAP第二弾
カラースリムケースプレスパック
ＣＤ海外プレス+スリムカラーケース+キャラメル包装
ジャケット2Ｐの場合
500枚 97,000円
1000枚 107,000円
2000枚 195,000円
3000枚 280,000円
ジャケット4Ｐの場合
500枚 99,000円
1000枚 109,000円
2000枚 210,000円
3000枚 300,000円
消費税送料一か所含む
各色200枚づつからのご発注可能
例 下記各色各200枚×5種 合計1000枚など
納期が・・・え～と
なんだっけ・・・
ほら、納期は・・その～
なんだっけかな～
その～あの～
2週間！
宇宙人が地球（アメリカ）に攻めてきたという内容である。現場からの報告など、実際のニュース放送のような形で放送された。そのため、多くの市民が現実に起きている出来事と勘違いし、パニックを引き起こした、とされているのである。
「マーキュリー劇場」は聴取率が非常に低い不人気番組だったが、当時アメリカ国民の3人に1人以上が
聴取していた国民的人気を誇る裏番組に不人気歌手が登場し、多くの人が局を変えた瞬間！
たまたま火星人によるニュージャージー州襲撃のくだりが放送されたことも、パニックに拍車を掛けた
原因の一つであるといわれている。さらに、放送当時の国際情勢もこのパニックに深く関わっている。
同時期のヨーロッパでは、チェコスロヴァキアのズデーテン地方帰属問題をめぐってナチス・ドイツと欧米列強が緊張関係にあり、アメリカ国民の間でもヨーロッパで戦争が勃発して自国も巻き込まれるかもしれないという懸念が膨らみつつあった。
このため、火星人による襲撃をドイツ軍による攻撃と勘違いした住民も多かった。
なお、警察は暴徒の襲撃に備えて番組終了後にラジオ局を緊急警備した。
そんなオーソンウェルズの「宇宙戦争」もスリーブケース入り
スリーブケースでお客様の伝説ごとパッケージ。
カスタムデジトレイシリーズは
トレイの色をあなたの希望どうりの色にするサービスです
たとえば青をコンセプトとした作品なら青のトレイがいいでしょう
PANTONE 2995とか・・
うわさの黄坊なら
PANTONE yellow・・とか
作品コンセプトに合わせて
あなた色に染めるのが
このカスタムデジトレイシリーズなのです。
データ入稿と同時にトレイの色を
PANTONEでご指定ください。
きっと誰ももっていないあなただけの
オリジナルケースが納品されます。
もちろん表紙、中面はお客様のデザインデータをフルカラー印刷いたします
（写真はサンプルのため無地です。）
大人気の少女時代のCDは全部デジトレイで販売されています。
これは名曲「GEE」収録のミニアルバム
ちょっとちがうのは上に開きます
サイズは一緒だけどね
アイデア次第です。ちょっとしたさりげない他との違いです。
こういうの好きだなあ
あ、いや・・・
ご、誤解しないでくださいヨ ケースのことですよ
足なげ～
でへへ・・・
デジトレイ縦開きタイプ
ＣＤ海外プレス+デジトレイ+シュリンク包装
(貼付冊子別途お見積り)
通常ＨＰ価格と同じです。
ご希望の方お申し付けください。
http://www.trap-d.biz/print03.htm
あっという間に3月になりましたね
たくさんのお客様のCDやDVDを作っているとほんとうに時間たつのが早いです。
まだまだ、もっともっとお客様に満足いただけるモノをつくっていきたいと思います。
が、自己満足ではいけません。今日からがんばります。ところで、
（破 エバンゲリオン）のDVDが予約8万枚ですって。実は見たことないのですがクレジットが市川昆っぽいねって口が
裂けても言えません。オマージュですよね。
しかし、まあ・・・
そりゃあもう予約で8万枚って
うはうはでしょうね！関係者さんは
でも、それだけの人をひきつける魅力があるんでしょうね。やっぱり
すごい！すごいぞ！こんどレンタル開始したら見てみようかなと思ったのですが、もし・・・
誰か買った人いたら貸してください。
かならず返します。パクリません。
あ、できれば前作と一緒に貸してください。
ただならなんでも
いいです
WOWOWで放映したらそれでもいいです。送料元払いで送っていただけると
助かります。冗談ですよ。ごめんなさい。すみません。
けち気質なんやね、大阪人やからね。
テレビで放映するのを待つとします。
く～
だめだ、脳みそカラっぽにしてただ、ぐだぐだつぶやこうと思ったのですが限界です。
さいごに、たくさんのお客様にささえられTRAPもようやくここまでこれました。
いいお客様に恵まれたと本当に感謝しております。これからもよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
