BOOTLEGTRAP3 ～ピッツァトレイ～
イタリア語では"Pizza"は「ピッツァ」と発音される。
日本ではアメリカ風ピザを「ピザ」、イタリア風ピザを「ピッツァ」
と区別して呼ぶことがあるが、英語の場合
「ピーツァ」に近く発音され、「ピザ」とは発音しない。
日本にピザが紹介された当初はこれを「ピッツァ」と呼んだが、
「ピザ」と呼ぶことを考案し、それが広まって「ピザ」と
慣用的に発音・表記されるようになったという。
最近では大量の外来語の流入や原語表記の増加に伴って、
日本語の「ツァ」という発音が受容され
「ピッツァ」と呼ばれることも多くなっている。
イタリア国内（特に北イタリア）で「ピザ」と発音すると、
ことだと誤解される場合があるので注意が必要である。
写真サンプルは真っ白ですがお客様のデザインを印刷して完成となります。
BOOTLEGTRAP第3弾
ピザトレイ(フルカラー印刷）+ＣＤプレス（海外プレス盤面印刷含む）
+ブックレット（オプション）+シュリンク包装
分厚いブックや特典グッズなどが封入できます。
価格→ご相談ください。
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: BOOTLEGTRAP3 ～ピッツァトレイ～
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.trap-d.biz/mt4/mt-tb.cgi/193
コメントする