BOOTLEGTRAP: 2010年3月アーカイブ



イタリア語では"Pizza"は「ピッツァ」と発音される。


IMG_0469.jpg

 

 

 









日本ではアメリカ風ピザを「ピザ」、イタリア風ピザを「ピッツァ」

と区別して呼ぶことがあるが、英語の場合

「ピーツァ」に近く発音され、「ピザ」とは発音しない。


IMG_0470.jpg


















日本にピザが紹介された当初はこれを「ピッツァ」と呼んだが、
日本語では「ツァ」という音を発音しにくいため、あるピザ屋の店主が
「ピザ」と呼ぶことを考案し、それが広まって「ピザ」と
慣用的に発音・表記されるようになったという。

IMG_0471.jpg

















最近では大量の外来語の流入や原語表記の増加に伴って、
日本語の「ツァ」という発音が受容され
「ピッツァ」と呼ばれることも多くなっている。

IMG_0467.jpg

















イタリア国内(特に北イタリア)で「ピザ」と発音すると、
イタリア人は地名のピサ"Pisa"の
ことだと誤解される場合があるので注意が必要である。


IMG_0474.jpg

















写真サンプルは真っ白ですがお客様のデザインを印刷して完成となります。


BOOTLEGTRAP第3弾

ピザトレイ(フルカラー印刷)+CDプレス(海外プレス盤面印刷含む)

+ブックレット(オプション)+シュリンク包装

分厚いブックや特典グッズなどが封入できます。

価格→ご相談ください。



trap-rogo.gif











 


あの~


IMG_0430-2.jpg





ほら、あれ






なんだっけ





IMG_0430-2.jpg


ほら






よく見る・・・






薄いケースの・・・




IMG_0430-2.jpg



うっすら半透明で






こ~んなカタチの






あれだよ、あれ





IMG_0430-2.jpg


ほら、






ほらほら






なんだっけかなぁ






IMG_0430-2.jpg


ここまででてるのになぁ






名前がでてこね






あれですよ、ほら






IMG_0430-2.jpg



わからんか、キミしかし






しゃあないやっちゃなぁ






あの~ほれ、あれ!






IMG_0430-2.jpg


よく見るんですよ、あそこで






ほらほら、わかるよね?






CDいれる






IMG_0430-2.jpg


有名なやつ






そう!






そうそうそう





IMG_0430-2.jpg


そうやそうや






これ!





ひどくもの忘れの激しい男がお送りする・・・

BOOTLEGTRAP第二弾

カラースリムケースプレスパック
IMG_0544.jpg
















CD海外プレス+スリムカラーケース+キャラメル包装
ジャケット2Pの場合
 
500枚 97,000円

1000枚 107,000円

2000枚 195,000円

3000枚 280,000円


ジャケット4Pの場合
 
500枚 99,000円

1000枚 109,000円

2000枚 210,000円

3000枚 300,000円

消費税送料一か所含む
各色200枚づつからのご発注可能

例 下記各色各200枚×5種 合計1000枚など

納期が・・・え~と
なんだっけ・・・

IMG_0547.jpg
















ほら、納期は・・その~


IMG_0548.jpg
















なんだっけかな~


IMG_0430-2.jpg






その~あの~





2週間!


trap-rogo.gif





このアーカイブについて

このページには、2010年3月以降に書かれたブログ記事のうちBOOTLEGTRAPカテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブはBOOTLEGTRAP: 2010年2月です。

次のアーカイブはBOOTLEGTRAP: 2010年4月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

Powered by Movable Type 4.01